موبائل ایپلیکیشن کے استعمال کی شرائط و ضوابط

 

درخواست کے بارے میں

 

1.1 www.makemeetingsmatter.com ('ایپلی کیشن') سے mForce365 میں خوش آمدید۔ ایپلیکیشن ایک موبائل میٹنگ سلوشن مینجمنٹ پلیٹ فارم مہیا کرتی ہے اور دوسرے حل تک رسائی فراہم کرتی ہے جو آپ کو فائدہ مند لگ سکتے ہیں ('سروسز')۔

1.2 درخواستیں ریلیزڈ Pty. لمیٹڈ (ABN 93 628576027) کے ذریعے چلائی جاتی ہیں۔ ایپلیکیشن، یا اس سے منسلک کسی بھی مصنوعات یا خدمات تک رسائی اور استعمال، ریلیزڈ Pty لمیٹڈ کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے۔ براہ کرم ان شرائط و ضوابط ('شرائط') کو غور سے پڑھیں۔ ایپلیکیشن کو استعمال کرنے، یا براؤز کرنے سے، یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ آپ نے شرائط کو پڑھا، سمجھ لیا اور اس کے پابند ہونے سے اتفاق کیا۔ اگر آپ شرائط سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کو فوری طور پر ایپلیکیشن، یا کسی بھی سروس کا استعمال بند کر دینا چاہیے۔

1.3 جاری کردہ Pty Ltd اپنی صوابدید پر اس صفحہ کو اپ ڈیٹ کرکے کسی بھی شرائط پر نظرثانی اور تبدیلی کا حق محفوظ رکھتی ہے۔ جاری کردہ آپ کو شرائط میں اپ ڈیٹس کا نوٹس فراہم کرنے کے لیے معقول کوششوں کا استعمال کرے گا۔ شرائط میں کوئی بھی تبدیلی ان کی اشاعت کی تاریخ سے فوری طور پر لاگو ہوتی ہے۔ جاری رکھنے سے پہلے، ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے ریکارڈ کے لیے شرائط کی ایک کاپی اپنے پاس رکھیں۔

2. شرائط کی قبولیت

آپ درخواست کو استعمال کرکے یا براؤز کرکے شرائط قبول کرتے ہیں۔ آپ ان شرائط کو قبول کرنے یا ان سے اتفاق کرنے کے لیے کلک کر کے بھی شرائط کو قبول کر سکتے ہیں جہاں یہ اختیار آپ کو یوزر انٹرفیس میں ریلیزڈ Pty Ltd کے ذریعے دستیاب کرایا گیا ہے۔
 

3. خدمات استعمال کرنے کے لیے سبسکرپشن

3.1 خدمات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو سب سے پہلے ویب سائٹ ('سبسکرپشن') کے ذریعے درخواست کے لیے سبسکرپشن خریدنا چاہیے اور منتخب کردہ سبسکرپشن ('سبسکرپشن فیس') کے لیے قابل اطلاق فیس ادا کرنا ہوگی۔

3.2 سبسکرپشن کی خریداری میں، آپ تسلیم کرتے ہیں اور اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ یہ یقینی بنانا آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ جس سبسکرپشن کو خریدنے کے لیے منتخب کرتے ہیں وہ آپ کے استعمال کے لیے موزوں ہے۔

3.3 ایک بار جب آپ سبسکرپشن خرید لیتے ہیں، تو آپ کو سروس ('اکاؤنٹ') تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے درخواست کے ذریعے اکاؤنٹ کے لیے رجسٹر کرنے کی ضرورت ہوگی۔

3.4 رجسٹریشن کے عمل کے حصے کے طور پر، یا خدمات کے آپ کے مسلسل استعمال کے حصے کے طور پر، آپ کو اپنے بارے میں ذاتی معلومات فراہم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے (جیسے کہ شناخت یا رابطے کی تفصیلات)، بشمول:

(a) ای میل ایڈریس

(b) ترجیحی صارف نام

(c) ڈاک کا پتہ

(d) ٹیلی فون نمبر

 

3.5 آپ ضمانت دیتے ہیں کہ رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے دوران آپ جو بھی معلومات جاری کردہ Pty Ltd کو دیں گے وہ ہمیشہ درست، درست اور تازہ ترین ہوگی۔

3.6۔ ایک بار جب آپ رجسٹریشن کا عمل مکمل کر لیتے ہیں، تو آپ درخواست کے رجسٹرڈ ممبر ('ممبر') بھی بن جائیں گے اور شرائط کے پابند ہونے پر راضی ہو جائیں گے۔ بطور ممبر آپ کو رجسٹریشن کے عمل کو مکمل کرنے کے بعد سے سبسکرپشن کی مدت ختم ہونے تک سروسز تک فوری رسائی دی جائے گی ('سبسکرپشن کی مدت')۔

 

3.7 ہو سکتا ہے آپ سروسز استعمال نہ کریں اور شرائط کو قبول نہ کریں اگر:

 

(a) ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کے ساتھ بائنڈنگ معاہدہ بنانے کے لیے آپ کی قانونی عمر نہیں ہے۔ یا

(b) آپ ایک ایسے شخص ہیں جسے آسٹریلیا یا دوسرے ممالک کے قوانین کے تحت خدمات حاصل کرنے سے روک دیا گیا ہے بشمول وہ ملک جس میں آپ مقیم ہیں یا جہاں سے آپ خدمات استعمال کرتے ہیں۔

 

4. ایک رکن کے طور پر آپ کی ذمہ داریاں

 

4.1 ایک رکن کے طور پر، آپ درج ذیل کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں:

(a) آپ خدمات کو صرف ان مقاصد کے لیے استعمال کریں گے جن کی اجازت ہے:

(i) شرائط؛ اور

(ii) متعلقہ دائرہ اختیار میں کوئی قابل اطلاق قانون، ضابطہ یا عام طور پر قبول شدہ طرز عمل یا رہنما خطوط؛

(b) آپ کے پاس ورڈ اور/یا ای میل ایڈریس کی رازداری کی حفاظت کی واحد ذمہ داری آپ پر ہے۔ کسی دوسرے شخص کے ذریعہ آپ کے پاس ورڈ کے استعمال کے نتیجے میں خدمات کی فوری منسوخی ہو سکتی ہے۔

 

(c) کسی دوسرے شخص یا تیسرے فریق کے ذریعہ آپ کی رجسٹریشن کی معلومات کا استعمال سختی سے ممنوع ہے۔ آپ اپنے پاس ورڈ یا ای میل ایڈریس کے کسی بھی غیر مجاز استعمال یا سیکیورٹی کی کسی خلاف ورزی کے بارے میں فوری طور پر ریلیزڈ Pty Ltd کو مطلع کرنے سے اتفاق کرتے ہیں جس کے بارے میں آپ کو معلوم ہوا ہے۔

 

(d) ایپلیکیشن تک رسائی اور استعمال محدود، ناقابل منتقلی ہے اور آپ کے ذریعہ خدمات فراہم کرنے والے ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کے مقاصد کے لیے درخواست کے واحد استعمال کی اجازت دیتا ہے۔

(e) آپ کسی بھی تجارتی کوششوں کے سلسلے میں خدمات یا درخواست کا استعمال نہیں کریں گے سوائے ان کے جو خاص طور پر ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کی انتظامیہ کے ذریعہ منظور شدہ یا منظور شدہ ہوں؛

(f) آپ خدمات یا ایپلیکیشن کو کسی بھی غیر قانونی اور/یا غیر مجاز استعمال کے لیے استعمال نہیں کریں گے جس میں غیر منقولہ ای میل بھیجنے یا ایپلیکیشن کی غیر مجاز فریمنگ یا اس سے لنک کرنے کے مقصد کے لیے الیکٹرانک یا دیگر ذرائع سے اراکین کے ای میل پتے جمع کرنا شامل ہے۔

(g) آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ تجارتی اشتہارات، ملحقہ لنکس، اور درخواست کی دیگر اقسام کو بغیر اطلاع کے درخواست سے ہٹایا جا سکتا ہے اور اس کے نتیجے میں خدمات کو ختم کیا جا سکتا ہے۔ درخواست کے کسی بھی غیر قانونی یا غیر مجاز استعمال پر ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کے ذریعہ مناسب قانونی کارروائی کی جائے گی۔ اور

(h) آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ ایپلیکیشن یا اس کی سروسز کا کوئی بھی خودکار استعمال ممنوع ہے۔

 

5. ادائیگی

 

5.1 جہاں آپ کو اختیار دیا گیا ہے، آپ سبسکرپشن فیس کی ادائیگی اس طریقے سے کر سکتے ہیں:

(a) ہمارے نامزد کردہ بینک اکاؤنٹ میں الیکٹرانک فنڈز کی منتقلی ('EFT')

(b) کریڈٹ کارڈ کی ادائیگی ('کریڈٹ کارڈ')

5.2 آپ کی خدمات کے استعمال کے دوران کی گئی تمام ادائیگیاں کسی بھی ایپ اسٹورز کے ذریعے کی جاتی ہیں جہاں پروڈکٹ درج ہے۔ ویب سائٹ، سروسز استعمال کرتے وقت یا خدمات کے اپنے استعمال کے سلسلے میں کوئی ادائیگی کرتے وقت، آپ اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ آپ نے ان کی ویب سائٹ پر دستیاب ادائیگی کی شرائط و ضوابط کو پڑھا، سمجھ لیا اور اس کے پابند ہونے سے اتفاق کیا۔

5.3 آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ جہاں سبسکرپشن فیس کی ادائیگی کی درخواست کسی بھی وجہ سے، آپ کے مالیاتی ادارے کی طرف سے واپس کی جاتی ہے یا مسترد کردی جاتی ہے یا کسی اور وجہ سے آپ کو ادا نہیں کیا جاتا ہے، تو آپ کسی بھی اخراجات کے ذمہ دار ہیں، بشمول بینکنگ فیس اور چارجز، سبسکرپشن فیس سے وابستہ ہیں۔

5.4 آپ اتفاق کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ ریلیزڈ Pty Ltd کسی بھی وقت سبسکرپشن فیس کو تبدیل کر سکتی ہے اور یہ کہ مختلف سبسکرپشن فیس موجودہ سبسکرپشن کی مدت کے اختتام کے بعد لاگو ہو گی۔

 

6. رقم کی واپسی کی پالیسی

 

جاری کردہ Pty Ltd آپ کو صرف اس صورت میں سبسکرپشن فیس کی واپسی فراہم کرے گی جب وہ خدمات فراہم کرنا جاری رکھنے سے قاصر ہیں یا اگر منیجنگ ڈائریکٹر اپنی صوابدید پر کوئی فیصلہ کرتا ہے کہ حالات میں ایسا کرنا مناسب ہے۔ . جہاں ایسا ہوتا ہے، رقم کی واپسی سبسکرپشن فیس کی متناسب رقم میں ہوگی جو ممبر ('ریفنڈ') کے ذریعہ غیر استعمال شدہ رہتی ہے۔

 

7. کاپی رائٹ اور انٹلیکچوئل پراپرٹی

 

7.1 درخواست، خدمات اور ریلیز شدہ Pty Ltd کی تمام متعلقہ مصنوعات کاپی رائٹ کے تابع ہیں۔ ویب سائٹ اور ایپلیکیشن پر موجود مواد کو آسٹریلیا کے قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کے تحت کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔ جب تک کہ دوسری صورت میں اشارہ نہ کیا گیا ہو، تمام حقوق (بشمول کاپی رائٹ) اور ایپلی کیشن کی تالیف (بشمول متن، گرافکس، لوگو، بٹن آئیکنز، ویڈیو امیجز، آڈیو کلپس، ویب سائٹ، کوڈ، اسکرپٹس، ڈیزائن عناصر اور انٹرایکٹو خصوصیات سمیت لیکن ان تک محدود نہیں۔ ) یا خدمات ان مقاصد کے لیے ملکیت یا کنٹرول میں ہیں، اور Meeting Solutions Pty Ltd یا اس کے تعاون کنندگان کے ذریعہ محفوظ ہیں۔

7.2 تمام ٹریڈ مارکس، سروس مارکس اور تجارتی نام Released Pty Ltd کی ملکیت، رجسٹرڈ اور/یا لائسنس یافتہ ہیں، جو آپ کو دنیا بھر میں، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک، قابل تنسیخ لائسنس فراہم کرتا ہے جب کہ آپ اس کے رکن ہیں:

 

(a) شرائط کے مطابق درخواست کا استعمال کریں؛

(b) ایپلیکیشن اور ایپلی کیشن میں موجود مواد کو اپنے آلے کی کیش میموری میں کاپی اور اسٹور کریں۔ اور

(c) اپنے ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے درخواست سے صفحات پرنٹ کریں۔

Released Pty Ltd درخواست یا خدمات کے سلسلے میں آپ کو کوئی دوسرا حق نہیں دیتا۔ دیگر تمام حقوق Meeting Solutions Pty Ltd کے پاس واضح طور پر محفوظ ہیں۔

 

7.3 جاری کردہ Pty Ltd کے پاس درخواست اور تمام متعلقہ خدمات کے تمام حقوق، عنوان اور دلچسپی برقرار ہے۔ آپ درخواست پر یا اس کے سلسلے میں جو کچھ بھی کرتے ہیں وہ کسی کو منتقل نہیں کرے گا:

 

(a) کاروباری نام، تجارتی نام، ڈومین نام، تجارتی نشان، صنعتی ڈیزائن، پیٹنٹ، رجسٹرڈ ڈیزائن یا کاپی رائٹ، یا

(b) کاروباری نام، تجارتی نام، ڈومین نام، تجارتی نشان یا صنعتی ڈیزائن کے استعمال یا استحصال کا حق، یا

(c) ایک چیز، نظام یا عمل جو آپ کے لیے پیٹنٹ، رجسٹرڈ ڈیزائن یا کاپی رائٹ (یا ایسی چیز، نظام یا عمل کی موافقت یا ترمیم) کا موضوع ہے۔

 

7.4 آپ ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کی پیشگی تحریری اجازت اور کسی دوسرے متعلقہ حقوق کے مالکان کی اجازت کے بغیر: براڈکاسٹ، دوبارہ شائع، تیسرے فریق کو اپ لوڈ، ٹرانسمٹ، پوسٹ، تقسیم، عوامی سطح پر دکھائیں یا چلائیں، موافقت یا تبدیلی نہیں کر سکتے۔ کسی بھی طرح سے خدمات یا کسی بھی مقصد کے لیے فریق ثالث کی خدمات، جب تک کہ دوسری صورت میں ان شرائط کے ذریعے فراہم نہ کیا جائے۔ اس ممانعت کا اطلاق ان ایپلیکیشن مواد تک نہیں ہوتا جو دوبارہ استعمال کے لیے آزادانہ طور پر دستیاب ہیں یا عوامی ڈومین میں ہیں۔

8. رازداری

 

8.1 جاری کردہ Pty Ltd آپ کی رازداری کو سنجیدگی سے لیتی ہے اور آپ کی درخواست اور/یا خدمات کے استعمال کے ذریعے فراہم کردہ کوئی بھی معلومات رازداری کی پالیسی کے تابع ہیں، جو ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔

 

9. جنرل ڈس کلیمر

 

9.1 شرائط میں کوئی بھی چیز کسی بھی ضمانت، وارنٹی، نمائندگی یا قانون کے ذریعہ عائد یا عائد کردہ شرائط کو محدود یا خارج نہیں کرتی ہے، بشمول آسٹریلیائی صارف قانون (یا ان کے تحت کوئی ذمہ داری) جو قانون کے ذریعہ محدود یا خارج نہیں ہوسکتی ہے۔

9.2 اس شق کے تابع، اور قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک:

ا اور

(b) جاری کردہ Pty Ltd کسی خاص، بالواسطہ یا نتیجے میں ہونے والے نقصان یا نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی (جب تک کہ ایسا نقصان یا نقصان معقول حد تک قابل قیاس نہ ہو جو قابل اطلاق کنزیومر گارنٹی کو پورا کرنے میں ہماری ناکامی کے نتیجے میں ہو)، منافع یا موقع کا نقصان، یا نقصان خدمات یا ان شرائط سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والی خیر سگالی (بشمول خدمات کو استعمال کرنے کے قابل نہ ہونے کے نتیجے میں

یا خدمات کی دیر سے فراہمی)، چاہے عام قانون کے تحت، معاہدے کے تحت، ٹارٹ (بشمول غفلت)، ایکویٹی میں، قانون کے مطابق یا دوسری صورت میں۔

 

9.3 درخواست اور خدمات کا استعمال آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔ درخواست اور خدمات میں موجود ہر چیز آپ کو "جیسا ہے" اور "جیسا کہ دستیاب ہے" بغیر کسی قسم کی وارنٹی یا شرط کے فراہم کی جاتی ہے۔ ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کے ملحقہ، ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، ایجنٹوں، شراکت داروں اور لائسنس دہندگان میں سے کوئی بھی خدمات یا کسی بھی مصنوعات یا خدمات (بشمول میٹنگ سلوشنز Pty لمیٹڈ کی مصنوعات یا خدمات) کے بارے میں کوئی واضح یا مضمر نمائندگی یا وارنٹی نہیں دیتا ہے۔ ویب سائٹ پر، مندرجہ ذیل میں سے کسی کے نتیجے میں آپ کو ہونے والا نقصان یا نقصان شامل ہے (لیکن اس تک محدود نہیں ہے:

 

(a) کارکردگی میں ناکامی، غلطی، بھول چوک، رکاوٹ، حذف، خرابی، نقائص کو درست کرنے میں ناکامی، آپریشن یا ٹرانسمیشن میں تاخیر، کمپیوٹر وائرس یا دیگر نقصان دہ جز، ڈیٹا کا نقصان، کمیونیکیشن لائن کی ناکامی، غیر قانونی تھرڈ پارٹی طرز عمل، یا چوری , تباہی، تبدیلی یا ریکارڈ تک غیر مجاز رسائی؛

(ب) درخواست، خدمات، یا اس کی خدمات سے متعلق کسی بھی پروڈکٹس (بشمول تیسرے فریق کے مواد اور ویب سائٹ پر اشتہارات) میں موجود کسی بھی معلومات کی درستگی، موزوں یا کرنسی؛

(c) آپ کی درخواست، خدمات یا جاری کردہ Pty Ltd کی مصنوعات میں سے کسی کو استعمال کرنے کے نتیجے میں اٹھنے والے اخراجات؛ اور

(d) آپ کی سہولت کے لیے فراہم کردہ لنکس کے سلسلے میں خدمات یا آپریشن۔

 

10. ذمہ داری کی حد

 

10.1 جاری کردہ Pty Ltd کی خدمات یا ان شرائط سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والی کل ذمہ داری، تاہم پیدا ہونے والی، بشمول معاہدے کے تحت، ٹارٹ (بشمول غفلت)، ایکویٹی میں، قانون کے تحت یا دوسری صورت میں، آپ کو خدمات کی دوبارہ فراہمی سے زیادہ نہیں ہوگی۔

10.2 آپ واضح طور پر سمجھتے اور اتفاق کرتے ہیں کہ ریلیزڈ Pty لمیٹڈ، اس کے ملحقہ ادارے، ملازمین، ایجنٹس، شراکت دار اور لائسنس دہندگان کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، حادثاتی، خصوصی نتیجہ خیز یا مثالی نقصانات کے لیے آپ کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو آپ کو ہو سکتا ہے، تاہم اس کی وجہ سے اور اس کے تحت ذمہ داری کا کوئی نظریہ۔ اس میں منافع کا کوئی نقصان (چاہے بالواسطہ ہو یا بالواسطہ ہوا ہو)، خیر سگالی یا کاروباری ساکھ کا کوئی نقصان اور کوئی اور غیر محسوس نقصان شامل ہو، لیکن اس تک محدود نہیں ہے۔

 

11. معاہدہ ختم کرنا

 

11.1 شرائط اس وقت تک لاگو ہوتی رہیں گی جب تک کہ آپ یا ریلیز شدہ Pty Ltd کے ذریعے ختم نہیں کر دیتے جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔

11.2 اگر آپ شرائط کو ختم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ایسا کر سکتے ہیں:

(a) رکنیت کی مدت ختم ہونے سے پہلے سبسکرپشن کی تجدید نہ کرنا؛

(b) ان تمام خدمات کے لیے اپنے اکاؤنٹس کو بند کرنا جو آپ استعمال کرتے ہیں، جہاں ریلیزڈ Pty Ltd نے یہ اختیار آپ کے لیے دستیاب کرایا ہے۔

 

آپ کا نوٹس تحریری طور پر contact@makemeetingsmatter.com پر بھیجا جانا چاہیے۔

 

11.3 جاری کردہ Pty Ltd کسی بھی وقت آپ کے ساتھ شرائط ختم کر سکتا ہے اگر:

(a) آپ رکنیت کی مدت کے اختتام پر رکنیت کی تجدید نہیں کرتے ہیں۔

(b) آپ نے شرائط کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کی ہے یا کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؛

(c) جاری کردہ Pty Ltd کو قانون کے ذریعہ ایسا کرنا ضروری ہے۔

(d) Meeting Solutions Pty Ltd کی رائے میں ریلیزڈ Pty Ltd کی طرف سے آپ کو خدمات کی فراہمی اب تجارتی طور پر قابل عمل نہیں ہے۔

 

11.4 مقامی قابل اطلاق قوانین کے تابع، ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کسی بھی وقت آپ کی رکنیت کو ختم یا منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے اور اگر آپ خلاف ورزی کرتے ہیں تو وہ اپنی صوابدید پر، درخواست کے تمام یا کسی بھی حصے یا خدمات تک آپ کی رسائی کو بغیر اطلاع کے معطل یا مسترد کر سکتا ہے۔ شرائط کی کوئی بھی شق یا کوئی قابل اطلاق قانون یا اگر آپ کا طرز عمل ریلیزڈ Pty Ltd کے نام یا ساکھ کو متاثر کرتا ہے یا کسی دوسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

12. معاوضہ

12.1 آپ ریلیزڈ Pty لمیٹڈ، اس کے ملحقہ اداروں، ملازمین، ایجنٹوں،

شراکت کنندگان، فریق ثالث کا مواد فراہم کرنے والے اور لائسنس دہندگان کی طرف سے اور اس کے خلاف: تمام کارروائیاں، سوٹ، دعوے، مطالبات، واجبات، اخراجات، اخراجات، نقصان اور نقصان (بشمول مکمل معاوضہ کی بنیاد پر قانونی فیس) کی وجہ سے یا اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے درخواست کے استعمال یا اس کے ساتھ لین دین کرنے یا ایسا کرنے کی کوششوں تک رسائی کے کسی بھی براہ راست یا بالواسطہ نتائج کے ساتھ؛ اور/یا شرائط کی کوئی خلاف ورزی۔

13. تنازعات کا حل

 

13.1 لازمی:

 

اگر کوئی تنازعہ شرائط سے پیدا ہوتا ہے یا اس سے متعلق ہے، تو کوئی بھی فریق تنازعہ کے سلسلے میں کوئی بھی ٹریبونل یا عدالتی کارروائی شروع نہیں کر سکتا، جب تک کہ درج ذیل شقوں کی تعمیل نہ کی گئی ہو (سوائے اس کے کہ جہاں فوری طور پر انٹرلاکیوٹری ریلیف طلب کیا گیا ہو)۔

 

13.2 نوٹس:

 

شرائط کا ایک فریق جو دعویٰ کرتا ہے کہ شرائط کے تحت تنازعہ ('تنازعہ') پیدا ہوا ہے، اسے دوسرے فریق کو تنازعہ کی نوعیت، مطلوبہ نتائج اور تنازعہ کو حل کرنے کے لیے درکار کارروائی کی تفصیل کے ساتھ تحریری نوٹس دینا چاہیے۔

 

13.3 قرارداد:

 

اس دوسرے فریق کی طرف سے اس نوٹس ('نوٹس') کی وصولی پر، شرائط کے فریقین ('پارٹیز') کو:

 

(a) نوٹس کے 30 دنوں کے اندر نیک نیتی سے تنازعہ کو گفت و شنید یا ایسے دوسرے ذرائع سے حل کرنے کی کوشش کریں جس پر وہ باہمی اتفاق کر سکیں۔

(b) اگر کسی بھی وجہ سے، نوٹس کی تاریخ کے 30 دن بعد، تنازعہ حل نہیں ہوا ہے، تو فریقین کو یا تو ثالث کے انتخاب پر متفق ہونا چاہیے یا یہ درخواست کرنی چاہیے کہ ریلیزڈ Pty Ltd کے ڈائریکٹر کے ذریعے ایک مناسب ثالث مقرر کیا جائے۔ یا اس کا نامزد

(c) فریقین ثالث کی فیس اور معقول اخراجات اور ثالثی کے مقام کی لاگت کے لیے یکساں طور پر ذمہ دار ہیں اور ثالثی کے آغاز کے لیے پیشگی شرط کے طور پر ثالث کی جانب سے درخواست کردہ کسی بھی رقم کی ادائیگی کے لیے مذکورہ بالا عہد کو محدود کیے بغیر۔ فریقین کو ہر ایک کو ثالثی سے منسلک اپنے اخراجات خود ادا کرنا ہوں گے۔

(d) ثالثی سڈنی، آسٹریلیا میں ہوگی۔

 

13.4 رازدارانہ:

 

اس تنازعہ کے حل کی شق سے پیدا ہونے والے اور اس کے سلسلے میں فریقین کی طرف سے کی جانے والی بات چیت سے متعلق تمام مواصلات خفیہ ہیں اور جس حد تک ممکن ہو، انہیں ثبوت کے قابل اطلاق قوانین کے مقصد کے لیے "بغیر تعصب" کے مذاکرات کے طور پر سمجھا جانا چاہیے۔

 

13.5 ثالثی کا خاتمہ:

 

اگر تنازعہ کی ثالثی شروع ہونے کے بعد 60 دن گزر چکے ہیں اور تنازعہ حل نہیں ہوا ہے، تو کوئی بھی فریق ثالث سے ثالثی ختم کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے اور ثالث کو ایسا کرنا چاہیے۔

14. مقام اور دائرہ اختیار

ریلیزڈ پی ٹی ائی لمیٹڈ کے ذریعہ پیش کردہ خدمات کا مقصد عالمی سطح پر کوئی بھی شخص دیکھنا چاہتا ہے۔ تاہم، درخواست سے یا اس سے متعلق کسی تنازعہ کی صورت میں، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کسی بھی تنازعہ کو حل کرنے کا خصوصی مقام نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کی عدالتوں میں ہوگا۔

15. گورننگ قانون

شرائط نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے قوانین کے تحت چلتی ہیں۔ کسی بھی قسم کا کوئی تنازعہ، تنازعہ، کارروائی یا دعویٰ جو بھی شرائط اور اس کے ذریعے بنائے گئے حقوق سے متعلق ہے یا کسی بھی طرح سے پیدا ہوتا ہے، نیو ساؤتھ ویلز، آسٹریلیا کے قوانین کے تحت، ان کے تحت اور ان کے مطابق، زیر انتظام، تشریح اور تعبیر کیا جائے گا۔ لازمی قواعد کے باوجود، قانون کے اصولوں کے تصادم کا حوالہ۔ اس گورننگ قانون کی شق کی صداقت کا مقابلہ نہیں کیا جاتا ہے۔ شرائط یہاں کے فریقین اور ان کے جانشینوں اور تفویض کے فائدے کے لیے پابند ہوں گی۔

16. آزاد قانونی مشورہ

دونوں فریق اس بات کی تصدیق اور اعلان کرتے ہیں کہ شرائط کی دفعات منصفانہ اور معقول ہیں اور دونوں فریقوں نے آزادانہ قانونی مشورہ حاصل کرنے کا موقع لیا اور اعلان کیا کہ شرائط عدم مساوات یا سودے بازی کی طاقت یا پابندی کی عمومی بنیادوں پر عوامی پالیسی کے خلاف نہیں ہیں۔ تجارت.

17. علیحدگی

 

اگر ان شرائط کا کوئی حصہ مجاز دائرہ اختیار کی عدالت کے ذریعے کالعدم یا ناقابل نفاذ پایا جاتا ہے، تو اس حصے کو منقطع کر دیا جائے گا اور باقی شرائط نافذ رہیں گی۔